ChartDetector AI – General Terms & Conditions

ChartDetectorAI
Developed by Köhler Technology GbR

[German version below]


1. Scope and Subject Matter of the Agreement
These Terms and Conditions (T&C) govern the use of the mobile application „ChartDetectorAI“, provided by Köhler Technology GbR (hereinafter referred to as „we“, „us“, or „provider“). ChartDetectorAI offers automated analyses of trading charts based on photographed or uploaded images (hereinafter „Analysis“). By using our services, you agree to these T&C and our Privacy Policy.


2. Eligibility and License
You are granted a limited, non-transferable, non-exclusive, and revocable license to use the app for personal, non-commercial purposes. Use is subject to the respective App Store guidelines (e.g., Apple App Store or Google Play Store).


3. No Financial or Investment Advice
The analyses and information provided by ChartDetectorAI do not constitute financial, investment, or trading advice. Results are based on AI-driven algorithms and are intended solely for informational purposes. Financial decisions should always be made based on your own research and, if necessary, the advice of licensed financial professionals.


4. Disclaimer and Warranty
Use of the app is at your own risk. The content provided is offered without any guarantee of completeness, accuracy, or correctness. We assume no liability for any losses or damages arising from the use of the app. The app is provided „as is“, without any express or implied warranties.


5. User Responsibility
You are responsible for all activities conducted through your user account. It is your responsibility to keep your login credentials secure and to notify us immediately of any unauthorized access.


6. Age Restrictions and Legal Requirements
Use of the app is permitted from the age of 13. Users under 18 may only use the app with the consent of their legal guardians. By using the app, you confirm that you meet the legal requirements of your country.


7. Subscriptions, Payments, and Cancellation
The app offers an automatic weekly subscription. Billing is handled through the respective App Store. Subscriptions can be cancelled at any time up to 24 hours before the end of the current period. Upon cancellation, access to premium features ends with the expiration of the paid period. Refunds are processed exclusively via the App Store provider.


8. Data Protection
We process personal data in accordance with applicable data protection laws (in particular the GDPR). Details can be found in our Privacy Policy.


9. Third-Party Rights and Intellectual Property
All content, trademarks, logos, and software components within the app are protected by copyright or other intellectual property rights. Use of such content is permitted only within the context of the app. If you suspect that any content or analysis provided by the app infringes rights, please contact us immediately.


10. Usage Limitation
To ensure fair use, we reserve the right to limit the number of chart analyses per user to a maximum of 100 per month. If this limit is exceeded, access to further analyses may be temporarily restricted.


11. Breach of Contract and Account Suspension
We reserve the right to temporarily or permanently suspend access to the app in the event of violations of these T&C, particularly in cases of misuse.


12. Third-Party Terms and App Store Notices
Use of the app may be subject to third-party terms (e.g., your mobile provider, AI infrastructure provider, or App Store operator). These must be observed by the user. Apple and Google are not parties to this agreement but may act as third-party beneficiaries under their respective guidelines.


13. Amendments to the T&C
We reserve the right to amend these T&C at any time. Changes will be communicated via the app or by notification. Continued use of the app after such changes constitutes acceptance of the amended terms.


14. Governing Law and Jurisdiction
The laws of the Federal Republic of Germany apply. The place of jurisdiction, to the extent legally permissible, is the registered office of Köhler Technology GbR.


15. Severability Clause
If any provision of these T&C is held to be invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.


16. Contact
Köhler Technology GbR
Email: kontakt@koehler-technology.de

[German version]

Chart Detector AI: Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

ChartDetectorAI Entwickelt von Köhler Technology GbR


1. Geltungsbereich und Vertragsgegenstand Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der mobilen Applikation „ChartDetectorAI“, bereitgestellt von der Köhler Technology GbR (nachfolgend „wir“, „uns“ oder „Anbieter“ genannt). ChartDetectorAI bietet automatisierte Analysen von Trading-Charts anhand fotografierter oder hochgeladener Bilder (nachfolgend „Analyse“). Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen AGB sowie unserer Datenschutzerklärung einverstanden.


2. Nutzungsberechtigung und Lizenz Sie erhalten eine beschränkte, nicht übertragbare, nicht-exklusive und widerrufbare Lizenz zur Nutzung der App für private, nicht-kommerzielle Zwecke. Die Nutzung erfolgt gemäß den jeweiligen App Store Richtlinien (z. B. Apple App Store oder Google Play Store).


3. Keine Finanz- oder Anlageberatung Die durch ChartDetectorAI bereitgestellten Analysen und Informationen stellen keine Finanz-, Anlage- oder Handelsempfehlungen dar. Die Ergebnisse basieren auf KI-gestützten Algorithmen und dienen ausschließlich Informationszwecken. Für finanzielle Entscheidungen sind stets eigene Recherchen sowie gegebenenfalls die Beratung durch zugelassene Finanzexperten erforderlich.


4. Haftungsausschluss und Gewährleistung Die Nutzung der App erfolgt auf eigene Gefahr. Die bereitgestellten Inhalte werden ohne Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit oder Genauigkeit angeboten. Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung der App entstehen. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien.


5. Verantwortung des Nutzers Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Benutzerkonto erfolgen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Zugangsdaten sicher aufzubewahren und uns umgehend über unautorisierte Zugriffe zu informieren.


6. Altersfreigabe und rechtliche Voraussetzungen Die Nutzung der App ist ab 13 Jahren gestattet. Nutzer unter 18 Jahren dürfen die App nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten verwenden. Mit der Nutzung versichern Sie, die gesetzlichen Voraussetzungen Ihres Landes zu erfüllen.


7. Abonnements, Zahlungen und Kündigung Die App bietet ein automatisches, wöchentliches Abonnement an. Die Abrechnung erfolgt über den jeweiligen App Store. Abonnements können jederzeit bis 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Bei Kündigung endet der Zugang zu Premium-Funktionen mit Ablauf des bezahlten Zeitraums. Rückerstattungen erfolgen ausschließlich über den App Store Anbieter.


8. Datenschutz Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen (insb. DSGVO). Einzelheiten können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen.


9. Rechte Dritter und geistiges Eigentum Alle Inhalte, Marken, Logos und Softwarekomponenten innerhalb der App sind urheberrechtlich oder anderweitig geschützt. Die Nutzung dieser Inhalte ist nur im Rahmen der App gestattet. Bei mutmaßlichen Rechtsverletzungen durch Inhalte oder Analysen der App bitten wir um umgehende Kontaktaufnahme.


10. Nutzungsbeschränkung Zur fairen Nutzung des Dienstes behalten wir uns vor, die Anzahl der monatlich durchführbaren Chartanalysen pro Nutzer auf maximal 100 Analysen zu beschränken. Bei Überschreitung dieser Grenze kann der Zugriff auf weitere Analysen bis auf Weiteres eingeschränkt werden.


11. Vertragsverletzungen und Sperrung Wir behalten uns das Recht vor, bei Verstoßen gegen diese AGB den Zugang zur App zeitweise oder dauerhaft zu sperren, insbesondere bei missbräuchlicher Nutzung.


12. Drittanbieterbedingungen und App Store Hinweise Die Nutzung der App kann Bedingungen Dritter unterliegen (z. B. Ihres Mobilfunkanbieters, des Anbieters zur KI-Bereitstellung oder App Store Betreibers). Diese sind vom Nutzer zu beachten. Apple und Google sind nicht Vertragspartei dieser Vereinbarung, können aber im Rahmen ihrer Richtlinien als Drittbegünstigte auftreten.


13. Änderung der AGB Wir behalten uns vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden über die App oder per Mitteilung bekanntgegeben. Mit fortgesetzter Nutzung erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.


14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der Köhler Technology GbR.


15. Salvatorische Klausel Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.


16. Kontakt Köhler Technology GbR

E-Mail: kontakt@koehler-technology.de